Galáxia de Escultor (NGC 253)

(by Jailton César)

Há algum tempo vinha tentando fazer outra imagem dessa galáxia, entretanto por motivos técnicos ainda não tinha sido possível. Nessa viagem a Salgueiro, Pernambuco, fiz questão de fazer essa imagem. Houve um pequeno erro de acompanhamento e para corrigir utilizei o recurso de deconvolução do software Iris ®, e o resultado foi esse. Espero que gostem.

A galáxia de escultor (NGC 253) faz parte do grupo de galáxias que leva o mesmo nome e é o mais próximo do nosso grupo de galáxias, escultor encontra-se a uma distância em torno de 11 milhões de anos-luz.
_________

I've been trying to make a picture of this galaxy for a while and finally I got this opportunity on a trip to Salgueiro, PE (Brazil). The mount autoguiding was not so good so I had to deconvolute on Iris ®. This function finally worked it out.
Sculptor galaxy (NGC 253) is part of the Sculptor Galaxy Group which is the closest one to ours. This galaxy is about 11 million ly from us.

_________

Dados Técnicos / Setup

Cam: Canon EOS Rebel T2i (550D)

Lente / Lens: Canon zoom EF 75-300 f 4-5,6

Tempo de exposição / Exp. time: 13 x 120s

ISO: 1600

Distância focal / Focal distance: 300mm 
Abertura / Aperture: f/7.1

Método / Method: Piggyback

Local / Spot: Quixaba 1, Sítio do Alencar a 18 km da cidade de Salgueiro

08° 02’ 48’’S  39° 16’ 42’’O

Data / Date: 20/07/2012